#TIL:
You can use the "Unlisted" toot privacy option to have a thread without spamming the timeline.
Make the first toot in a thread Public, and all replies to it unlisted. That way the timeline stays neat and you can chat all you want. Your followers will still see all your replies, though.