Been pronouncing Owain wrong this entire time: It's Oh-Wine, not Oh-Wayne.
Which is still OK because it's funnier if all the npcs and stuff in our game keep calling him "Wayne" since it takes place in 90s Michigan.