The terror truckdriver's shout was misinterpreted... it was "IT'S A TRAP AKBAR", the cry of a radicalized Star Wars fan.