tef is a user on octodon.social. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
If you don't, you can sign up here.
I guess part of why I felt like complaining is that I feel like if someone saw Mastodon as "typical chat/web utility to self-host" they'd be scared off of doing other practical things they can do with a lot less
