Brye Claire 🌻 is a user on octodon.social. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse. If you don't, you can sign up here.

Today's exercise for idle #linguistics scholars:

Transcribe an American pop song using only syllables allowed in another language. This is a great way to get undergrads thinking about #prosody. Here's an example using Mandarin syllable and word structure.

Tudeizi gana bizi deizi
Zi gana souyi ba tu yu
Bai nao yu shu de sama
Li'er lai wachu ga-te du
Ai dou bilize e-ni ba di
Bizi wei ai du
A, bai qi nao!

Brye Claire 🌻 @memnus

@DialMforMara gotta say I was fully prepared to be rickrolled there

· Tusky · 0 · 2

@memnus nah, for that I'd have to figure out how to write "strangers" in three syllables or less without consonant clusters