you know those words in a foreign language that are familiar because you see them around a lot, and you have a context-based intuition of what they pertain to, but never really checked the precise meaning?

like, 'that's definitely a food, probably something like a cake or pastry or some sweet sandwich stuff'...

at my ripe old age I finally searched online for a definition of 'scones'

...