Oh, last night I tried out #lutris. Fairly nice, took me a bit to figure out which checkbox to use, but it installed and played smoothly on my laptop.
I should consider finally getting an emulator and see if the boys can handle easier games like Mario or Zelda with a controller.
My youngest (4) has tendency to walk into a wall, giggling, and yelling "no thank you" when I offer to help.