I finally managed to send this work e-mail I was so reluctant to send (Basically: I know you worked hard for 2 month on this but it's not helpful and we discussed before why it wouldn't be and it's no suprise that it isn't) Sometimes it takes time to find the right tone, but the right tone can be very important especially if you potentially have to work together again.