I started compiling a list of useful tools around #mastodon (nothing introductory though); will complete it over time: http://talc1.loria.fr/users/cerisara/