I wondered how much resources (network data, disk space) a #fedi instance would consume depending on the number of users, so I made a simple model.
tl;dr: the main issue with hosting a fediverse instance is the amount of data it sends on the network, which grows almost as the square of the number of users.
@wim_v12e thank you! That analysis is exactly what I've been looking for!