So #tusky started to work with octodon.social but there was no update. I guess the instance admin did something about the auth and SSL setup.

nevertheless, it's great news that it works now!