Even with such a court the other two branches of government can do a lot:

An expanded/renewed Voting Rights Act.

Explicit updates to Title IX.

Improved defenses in ADA.

Removal of federal funding to 'pregnancy' clinics that don't mention abortion as an option.

While the liberal wing has lost the court for a generation, the other branches are responsive to public opinion.