@donblanco @catzaddy Let's just say that if I *were* a Christian, I would favor the Thomas Jefferson's The Life and Morals of Jesus of Nazareth over other translations/editions.

http://americanhistory.si.edu/jeffersonbible/

The letters of Paul, the entire Old Testament, and all of the supernatural stuff are irrelevant and detract from Jesus' teachings, IMO.