I want to start typesetting my own novels and stories so I can publish them myself, but I don't want to use LaTeX.

The MOM macros for GNU troff (groff) look like they might be straightforward.

http://www.schaffter.ca/mom/mom-01.html