Well, I ended up just reinstalling SMB 1.0 because... uh... ride or die? I can't find an SMB 2 app on Android that actually works for what I need.