@exquisitecorp thanks for both links, definitely helpful. I also saw that the API is actually no so complicated, once you understand REST and have an OAuth token. So I think I will be able to go on from here.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!