So I can clearly see the Doppler shifts, but those spikes are really annoying. I tested multiple channels and cable now, it's always the same. Will try a different audio interface today, but I'm not convinced that it would be the source of this behaviour...