More resources:

"Password Managers for Beginners" by Martin Shelton: https://medium.com/@mshelton/password-managers-for-beginners-d1f49866f80f

And Wirecutter's write-up on their picks for managers (they like LastPass): https://thewirecutter.com/reviews/best-password-managers/