If for some reason only one of those two extremes could exist, I'd definitely pick the former, because I value safe spaces more than the loose definition of free speech that is often used to uphold oppression, but I really don't think that choice is necessary.