@qubyte this Glitch link you posted in GitHub doesn't work for me:
https://glitch.com/edit/#!/mastodon-webmention-relay?path=README.md

Is it possible you didn't finish publishing the glitch yet? I'm definitely interested in it.