The idea I'm toying with at the moment is... did you ever watch Mushi-shi? This idea of peaceful-but-potentially-dangerous spirits, that all have different ways to be avoided/made harmless. I'm not sure exactly how it'd work, but thematically I think it's a really interesting space.