...that was actually a tangent from my current thought, that it would be nice to have a "quote a toot" functionality, like birdsite does.
(heh heh. 🐦🏡)