I was walking home from work and an Irish word popped into my head – crúiscín. I liked the sound of it, but I couldn't remember the meaning. I wasn't sure it was even a real word. it must have been significant though – I had to stop and look it up.

it means: a small jar.

…okay. :angery:

I'm guessing there's a buried memory of trying to translate Jarritos?

@liam As in the Flann O'Brien/Myles na gCopaleen column "Cruiskeen Lawn"?

@mewo2 not familiar with that one… but now that I see it spelled that way, I'm certain I've seen it in a twitter username

Sign in to participate in the conversation

Octodon is a nice general purpose instance. more