I'm looking for a resource that is similar to a privacy toolkit for consumers but that is focused on small website owners.
I'm hoping for something that will for example tell you about Matomo as alternative to Google Analytics. That will tell you how to avoid placing Facebook tracking pixels and how to spot your site using other resources (like fonts and libraries) that track your users. Maybe even recommend some static-site systems?
Does anyone know of something like that? 
@kirschwipfel
This is a gold mine!
Thanks a lot!
@kingannoy
As a data privacy co-operative we are the extended workbench for our members. The first help we give is exactly this toolkit. But, automation is not enough, you still need expertise.
We use webbkoll for a basic analysis and develop an individual status report and recommendation for better privacy.
@kingannoy
Maybe #edri's #EthicalWebDev - guide for ethical website development and maintenance - might be what you want
https://edri.org/our-work/ethical-web-dev-2/