I think, as noted elsewhere, that "tooting" is the real problem here. Just can't see it catching on. And I know "tweeting" is almost as silly but why seek to emulate it? What's wrong with "posting"? At least the French have pouet.