Neat trick to generate a random byte value:

floor((14d20 - 14) * 256/266) - 1

Only requires d20s and a pen/paper