Part of my confusion is I don't know if the transfer would come from outside the US, or if Liberapay's payment processor operates inside the US.

Wells Fargo has a SWIFT code for incoming international wires, but Liberapay does not seem to allow entering a SWIFT code for US withdrawals. And its form for an IBAN transfer doesn't let me select my country.