@22 I expect that what happens is the community achieved saturation.

Consider the absolute numbers in relation to the number of that-language-speakers who are active online overall, perhaps.

Alternative hypothesis: 2007 is when the iPhone came out and people stopped interacting with the Internet instead of just consuming it.

I'm just spitballing ideas here.