I figured out that you can cross-post to the #birdsite with #IFTTT by linking to your Mastodon atom feed: https://ifttt.com/applets/52360917d-if-new-feed-item-from-https-octodon-social-users-fenwick67-atom-then-post-a-tweet-to-fenwick67