@timgrindall I use Tusky - it's been around for a while and convenient and it workes for me.
Regarding that mysterious "octodon" app you should ask @CobaltVelvet ...