Data on book translations from and to different languages:
http://language.media.mit.edu/visualizations/books
Incredibly, the number of translations *to* Old English, Middle English, and Middle French is more than zero. Hundreds of books have recently been translated to Latin!