printf debugging when you're having a hard time

turns out the transform containing all the UI canvases had its Y set to 286.3 which makes layout groups and scrollers spew NaNs :weary:

https://octodon.social/media/SlzEEsFnXOvTxjdYWkw