@nightpool per oldschool email and etc logo, threaded means nested, as opposed to flat clients. As in, capable of representing the thread's actual underlying structure visually.