@catonano There's also a really good preface in SICM (Structure and Interpretation of Classical Mechanics) where they tear apart how bad much of mathematical notation is. I also had a conversation with Sussman in person where I admitted how bad I am at reading math notation and he said "everyone has a hard time, because mathematical notation is a natural language"
A natural language! I never thought of it that way.