It is 2021, and requests still cannot cope with how Ubuntu sets its proxy settings. The only solution is to either unset the proxt variables or reset them to what requests would prefer. And people wonder why computers have a reputation for being difficult.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!