Even Mastodon messes this up: If I mute some muppet, I still see their posts when someone re-toots them, and I see other people engaging with them on threads they started. What does mute mean then, as distinct from just unfollowing? Diaspora's failure to mute may arise from a similar philosophy of "Ah, but surely you still want to see their opinions, right?"
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!