Oh! Mastodon has built-in Atom feeds for each user:

https://SERVERNAME/@USERNAME.atom

For example: https://octodon.social/@blinry.atom

(via @dredmorbius)