This "See Through Walls" device involves drilling through a wall and putting a wide-angle lens through. Being a dirty pervert was hard work back before they invented wifi-enabled security cameras disguised as smoke detectors.

(Men's Life Aug.1970)