@Jo Jim Sterling's take on this was roughly "You can't patent/copyright gameplay mechanics" and "Fortnite put a fuckton of work into presentation instead of slapping some mechanics under a pile of store-bought assets"

https://www.youtube.com/watch?v=bpKkvMf3j9s