Hm. Seems like Mastodon-iOS app has a small bug: you cannot see what you are typing when writing a reply to somebody. :/