I made a little lexical aid for our non french speaking friends here on Mastodon:
Hooker -> Putain
Oh! -> Putain !
Oh cool! -> Putain !
Oh shit! -> Putain !
Oh no! -> Putain !
Noooo! -> Putain !
Fuck! -> Putain !
Crap! -> Putain !
Great! -> Putain !
Holy shit! -> Putain !
Oh God! -> Putain !
Fucking awsome! -> Putain !
You fucking cunt -> Putain de connard
Seriously? -> Putain !?
Congratulations -> Putain !
I have no words -> Putain.
I'm speechless -> Putain.
Unbelievable! -> Putain.
@Serenity je ne sais pas si tu connais cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=GSeaDQ6sPs0
@Thorn Oui oui on me l'a envoyée. (Et je la connaissais déjà, je l'avais oubliée.)
@Serenity ha oui, effectivement, je me réveille un peu tard :) (et je suis pas encore habituée à Mastodon, pour voir les réponses à un pouet)
