en: Getting child to go to bed is still tough. Delays in any way possible. Wants to run, cuddle, wants to eat! Argh, it's pulling on my nerves. Try to stay calm but also show I'm affected by its behaviour, that it annoys me. It needs to know, right?
de: Kind ins Bett bringen ist immernoch hart. Verzögert wie es kann. Will rennen, kuscheln, will essen! Argh, es geht mir auf die Nerven. Versuche, ruhig zu bleiben aber es wissen zu lassen, dass mich das ärgert. Muss es wissen, oder?
long, child Show more
@TQ My eldest is now 6 and she "gets it" at least she's seems to be when we tell her that her her behaviour is affecting us. She will typically intrude and delay only if the 4yo gets involved. And the 4yo is the master, "I just want a hug!" ;-)