Beaucoup de gens semblent avoir du mal avec la notion d'instance.

C'est tout simple : c'est comme les pods de Diaspora !

De rien !