It's so tempting to change "Mastodon" to "Mastodont" everywhere in the Norwegian translation, since "mastodont" is the proper Norwegian word for the animal. Unfortunately, the network is called Mastodon and, speaking a language with a Latin alphabet, I don't feel at liberty to transcribe a proper noun like they have done in Japanese, and probably Chinese and Russian too,