@klaatu
They're separate but related. The PowerPC uses a subset of instructions from the POWER architecture. The whole platform was created by an alliance of Apple, IBM, and Motorola, hence the name "AIM alliance."

Personally I'd love to see some PowerPC systems again, even as a niche.
@vertigo @Ricardus