En fait, GNOME-Shell avait déjà cette fonctionnalité, le soucis était que rien n'était affiché quand on le faisait. Et le soucis a été résolu par Florian Müllner : https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=781028
Il me semble que ce Canonical à ajouté au niveau du son, c'est la possibilité de dépasser 100% de volume (ce qui va devenir upstream, si j'en crois le fait qu'Alan Day a fait des mockup sur le sujet)
Autant oui, Canonical a apporté des amélioration, autant celle-ci c'est pas eux :)