The encoding took ~2h30 but DAMN I ended up with a 5GB file with (as far as I can tell) no quality loss compared to the H264 version from MakeMKV.
I'll see if my NAS/Plex handles that file but if it does... I don't see why I would need to encode anything in h264 ever again.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!