@translator {これはどうでしょう？}