@DavitMasia
Amazing (as usual😋)
I world just formulate the same critic than @lertsenem 's.
And i understand that making the chain's links oscillateur would look messy.
Have you tried reducing & enlarging their size (the lowests reducing&enlarging more) as if the chain was oscillation forward & backward and not left to right? It might keep the links looking good.