There you go, a explicit list of topics requiring a CW in public timelines. https://octodon.social/about/more

Simple: put a CW on NSFW or violence in any way or you get silenced/banned.
Use more of them in an opportunistic way, for anything negative or depressing.